Work through common problems with Search, Text Expansion, and pasted content.
Check that Quick Search is enabled and change its shortcut if the window opens unexpectedly.
Check the Text Expansion feature, the individual shortcut, and macOS Accessibility access.
